D. Eduardo Català. Versión Original de la entrevista, hecha en valenciano.

Despues de tant de temps tratant de conseguir un ratet per a fer-li una entrevista, per fí ho he aconseguit i ací la teniu...20 preguntes.
En blanc, soc jo, el entrevistaor, qui fa les preguntes; i, en negre, éll, D. Eduardo Català.

Be, antes de res preguntar-li com està
Pues estic de categoria!, Massanassa te una de les aficions millors que jo conec, i no en conec poques.... (en ironia)
Ens dones una xicoteta presentació teua?
Home, jo soc una persona senzilla, i he sigut president una tira d'anys, he tingut molt bona colaboració i estic molt content de este club.
Què te pareix la idea d'apareixer en internet?
Es una idea fabulosa, i tot gracies a tu.
I la idea de que ès conega este club per tota Espanya i per alguns rinconets de tot el mon?
Veig que es una idea rebona (sempre molt content éll), perqué gracies a estes coses és dona peu a alçar a la gent jove.
Que te pareix l'acolliment que ha tingut la pàgina? ja que ha hagut moltisima gent que s'ha interesat i que han colaborat; prova d'açò és que en 4 mesos ja habem superat les 1400 visites...
Com ja te he dit antes, tot açò ha sigut gracies a tu, i, ara este club ja es coneix per casi tota Espanya; a més, esta afició es una de les poques que queden bones, i jo en conec amuntò...
Qui l'inicià en aquest mon?
Jo crec que ma mare ja me va parir colombaire (entre rises), als 13 anys jo ja tenia coloms en ma casa, però jo crec que esta afició la tinc desde el dia del meu naixement. A més, gracies a Deu vaig tindre la sort de coneixer al tio Fariner, i ell em va ensenyar molt.
Un bon record:
El millor record que tinc seguisc tenin-lo, i és viure aci en Massanassa rodejat de gent maravillosa.
El millor colombaire per a vosté:
Jo en tinc tres que els admire molt, te'ls dic per ordre de més a menos: El tio Fariner, Penella i Tromponet.
El seu millor colom i els premis que va conseguir en ell:
Ara mateixa no te sabria dir quin, per a mi jo en he tingut molts bons coloms, i m'han donat tantes satisfaccions que no sabria dir-te la millor en estos moments.
Sol tindre bons coloms?
Normalment sempre he estat ahi davant i procure estar-ho....
Quants anys du ja com a president del club?
No ho se segur... 12, 13 o 14 anys duré, no ho se, molt anys...
I que tal la seua estancia com a president? Pensa estar més anys?
Ser president te porta moltes coses, bones i males, encara que hi han més bones que desagradables... a més he tingut una molta bona colaboració de Juan Milán, i Andrés Gómez. I en quant a si vullc seguir... No, jo pense que ja me a arribat l'hora d'abandonar la presidencia, si no pasa res ho deixaré este any.
Qué és lo que més t'agrada de la colombicultura?
Lo que més m'agrada es el coneixer a molta gent que antes ignoraves i que a la fí son bons amics.
I lo que menos?
No ho se... Però el que menos m'agrada es sentir xarraes de la directiva i sentir com parlen de mi mateixa... quant soc una persona que treballe per a tots...
Sol traure coloms fora?
Si. M'agrada eixir a volar per ahi.
Com se li ocurriren les seues marques o pintaes?
Fàcil, m'han agradat desde sempre, i una vegada poguí fer-me en elles me fiu. En estos moments he apuntat als meus 2 nets solament pa tindre dos pintaes més... (te 6 marques o pintaes)
Una anécdota:
Pues mira, més que una anecdota es una cosa que em pasa que em donà rabia... Vaig participar en un comarcal i el guanyí, pero per desgracia el colom no el poguí entrar al meu nom, i per aixó Massanassa no apareix en ningun lloc, no vaig poder respresentar el meu poble ni el meu club, una llastima.
Un mal dia:
Molts, moren i desapareixen molts coloms que t'agraden, i això son desgracies.
Quin consell els dones tu a tots el aficionats?
Pues home jo el únic que els dic es que siguen bons aficionats i que respeten tots els colom, ja siguen bons o roins.
Algo més?
Si, gracies per la entrevista, i per alçar la afició... ¡¡Visca Massanassa!!
Graciés a vosté per tot, ¡¡Visca!! (després un arrepretó de mans i tots contents... Aquest president es una bellisima persona...)

Entrevistador: Luis Gómez, socio juvenil y webmaster de esta pagina.